В оригинале Байрона читаем,
И с Королевой смотрим интервью,
Ведь мы английский безупречно знаем,
Не покидая родину свою.
*****
We wish to our teacher
To shine bright like the sun,
To be from all the richies
On soul - the richest one.
*****
Буду я в английском асом,
Буду самым лучшим в классе!
И на улицах я спикать
По-английски стану басом.
*****
И подлинник Байрона мы прочитаем
Наверное, скоро – легко, без проблем!
За это мы Вас от души почитаем!
Пусть горести Вас коснуться совсем.
*****
Мы мучились с произношеньем
Английских незнакомых слов
И составленье предложений
Нам много стоило трудов.
*****
Учитель наш, Вы педагог от Бога,
Мы с днем рожденья поздравляем Вас,
И пусть посильной будет Вам дорога,
И лишь удачи ждут Вас впереди.
*****
Поздравить тебя по-английски хотим,
Английский поэтому ночью зубрим
Желаем здоровья, прекрасная леди,
Мы встретимся с Вами на званом обеде.
*****
Вам в День рождения (учителя) желаем
Всех благ и счастья! Верьте - знаем,
Что с Вами мы легко и быстро
Вдруг станем асами в английском.
*****
Как бы мы изучили английский язык
Без Вас, давшей нам эти знания?
Теперь мы его знаем и напрямик
Хотим выразить наше признание.
*****
Но так ведь было не всегда,
Лишь после Ваших всех уроков,
Вдруг стала понимать всё я,
Что без английского мне плохо.
*****
Учитель, так много хотелось сказать
Особая речь и особая стать
Учитель, ты леди английских кровей
Мы учим английский, мы скажем «о'кей».
*****
Английской лексикой владея
И термины для нас пустяк,
И варваризмы, поэтизмы,
Литературные неологизмы,
Искусно можем освещать.
*****
Продолжайте вы и дальше
Нас английскому учить,
Пусть не будет в жизни фальши!
Мы не сможем вас забыть.
*****
Сегодня мы от всей души хотим
Поздравить с Днем рожденья Вас
Мы вас за все благодарим
И счастливы, что мы — ваш класс.
*****
Преподавателей различных курсов
(английского, русского языка, языка белорусов)
Можно назвать высоким званием Учителя
И судеб важных вершителем.
*****
У тебя сегодня день рождения,
Желаем дождаться мечты исполнения,
И пусть скорей наступит тот день,
Когда сможешь поехать сразу в несколько деревень.
*****
С Днем Рождения Вас поздравляем!
И хотим Вам сейчас пожелать,
Если счастья, то счастья без края,
Так, что лучше еще не бывать
Пусть Вам солнце всегда улыбается,
По секрету, даже сквозь тучи!
И настроенье становится
Все лучше, и лучше, и лучше.
*****
Поздравляем нашего учителя дорогого,
И такого человека хорошего,
Ты радуешься успехам своих славных детей,
Привет тебе от коллег – учителей.
*****
Сегодня благородный праздник,
Чудесный повод для веселья
Все с нетерпением ожидают
Учительницы день рождения.
*****
Мы ей стремимся пожелать,
Учительнице лучшей нашей,
На светлый путь нас наставлять
Здоровья, счастья и удачи.
*****
Язык английский стал родным,
С тех пор, как Вы преподаёте
Ведь так доступно и легко,
Вы нам все знанья отдаёте.
*****
Мы знаем точно во всём мире,
Международным языком,
Считается одним единым,
Язык Шекспира целиком.
*****
Вас дорогой учитель наш,
В прекрасный день рожденья Ваш,
Мы классом дружно поздравляем,
Жить в добром здравии, желаем.
*****
Не зря корпели на уроках,
Слова учили наизусть
Не зря учитель Вы порою,
Нас заставляли вновь и вновь
Читать, писать и говорить,
Произношения поставив
Вы научили нас любить,
Язык английский понимая.
*****
Вы нас учите упорно,
Отдаёте силы все
И за это благодарны,
Мы учитель Вам вдвойне.
*****
Вот прозвенел звонок сурово
И в классе начался урок,
Его ведёт учитель строгий,
Решая, кто к доске пойдёт.
*****
Но я сегодня подготовлен
И руку первый подыму,
Своих товарищей прикрою,
Английский мощно изложу.
*****
Еще у нас фонетика хромает,
Нам Вашей, ой как не догнать!
С грамматикой совсем еще не ясно,
По-русски будем поздравлять
Хотя и тут нельзя же точки
Послать Вам вместо поздравленья
Вот выучимся и пришлем
Вам на английском поздравленья.
*****
We wish to our teacher
To shine bright like the sun,
To be from all the richies
On soul – the richest one.
*****
Стиль, историю, их марку
Вы нам передали ярко,
Дали нам понять их шанс
Вам за это реверанс.
*****
Вы их странную культуру
Нам раскрыли без труда
Англии литература
Для нас вечно молода.
*****
Английский важен – с этим не поспоришь,
Не всякому даётся он легко
Но всё представит образно учитель
И в тёмной чаще станет в миг светло
Пусть в Вашей жизни будет много света,
Здоровы будьте, счастливы во всём,
И пусть не будет темы без ответа,
Удачливее будьте с каждым днём.
*****
С днем рожденья поздравляю
И тебе я пожелаю
Счастья, радости, успеха,
Крепкого здоровья, смеха.
*****
Счастья, радости, здоровья,
Мира, нежности с любовью,
Процветать и долго жить
Я желаю от души.
*****
Чтоб здоровье крепким было,
Чтоб удача рядом шла,
Чтоб всегда «на раз» решались
Все проблемы и дела.
*****
С днем рожденья поздравляем!
Мира и добра желаем,
Счастья, радости, удачи,
Только так, и не иначе.
*****
Чтоб друзья не забывали,
В гости чаще приглашали,
На работе уважали —
Отпуск, премии давали.
*****
Поздравляю с днем рождения!
Счастья, радости, везенья,
Чтоб побольше ясных дней
В жизни встретилось твоей.
*****
Мира в доме и семье
Пожелаю я тебе,
Чтоб очаг горел всегда
У семейного гнезда.
*****
Желаю крепкого здоровья,
Чтобы сбывались все мечты,
Улыбок чтобы было море,
Тепла и света, доброты.
*****
Поздравленья с днем рожденья
От меня скорей прими:
Счастья, радости, везенья,
Теплоты и доброты.
*****
Поздравляю с днем рождения!
Любви взаимной и везения,
Улыбок, солнца и тепла,
Здоровья, бодрости всегда.