» » ПОЖЕЛАНИЕ ГРУЗИНУ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ В СТИХАХ

dekor170.gif

ПОЖЕЛАНИЕ ГРУЗИНУ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ В СТИХАХ



Желаю радости всегда
И настроения бодрого,
Не знать печали никогда!
И в жизни всего доброго.


???? – ????, ???????????, ????,
????????, ???.
???????? ???? ???????? ?????????? ???? ????
?????? ????? ???????? ??????, ????? ???.


????????? ??????????? ?????????
?? ?????????? ?????????,
?? ???? ?????????? ????????
?? ?????????? ????????? ?????????.
?? ?????????????????,
??? ?????? ?????????
?? ??? ??????? ????????,
?????? ????????? ???!


Древняя мудрость гласит: в идеальном мире подобное рождает подобное. Так, добро порождает добро, а зло производит зло. Так давайте же выпьем за эту прекрасную женщину, виновницу этого торжества, которая, творя добро, приумножает его количество в мире!



Каждый год природа дарит жителям Грузии множество прекрасных и вкусных плодов. Их собирают и подают на стол для того, чтобы закусывать лучшее грузинское вино – ведь их аромат оттеняет букет вина. Так выпьем же за то, чтобы на столе нашего юбиляра никогда не переводились фрукты и хорошее вино!



В Грузии говорят, что человек, увидевший падающую с неба звезду, будет счастлив как никто другой. Так выпьем же за нашего юбиляра и пожелаем ему увидеть не одну, а две падающие звезды.



В Абхазии говорят, что участие в радости других людей удваивает радости нашей жизни. Так выпьем же за то, чтобы радость каждого из нас удесятерила радость нашего дорогого юбиляра!



Говорят, что в горах Грузии люди живут намного дольше, чем в любом другом месте. Так выпьем же за нашего дорогого юбиляра, и пусть он проживет столько, сколько живут самые древние грузинские старцы!


???? ???? ???????, ????? ??????? ??
???? ??????? ???????, ????????? ?????!
????? ???????, ??????, ??????????,
???????????? ?????, ??? ??? ?????????!



????????? ??????? ?????:
???, ??????? ??????!
?????? ?????? ?????????,
????????? ???? ????????.


Никогда не унывать,
Не видеть огорчения
И дни с улыбкой начинать,
Как в этот День Рождения!


???????, ????, ?????
?????? ?????? ?? ????????? ???.
????? ????? ????? ????????? ??????????,
??????????, ????? ?????? ??????????.



????????? ???? ?????? ??????,
?? ??????, ??? ???????.
??, ???? ?????? ??????????? ???????,
?????? ?????????? ??????? ????????.



?? ????????? ????? ????
???????? ?? ??????? ????????,
?????????? ??????? ??????????? ?????????
?????, ????????? ????????.


Всегда таким же оставайся:
Открытым, бойким, улыбайся!
Лови прекрасные мгновенья,
Всегда будь счастлив.


Желаем огромного счастья, успехов,
Чтоб в жизни было всё окей,
И добрые люди тебя окружали
И становилась жизнь теплей! Всею группой поздравляем,
Счастьем, радостью сверкаем.
Вам желаем быть красивой,
И веселой, и богатой, и счастливой.



Подходит юноша к реке, раздвигает один куст, другой, третий и так двадцать кустов.



С прекрасным днем рожденья поздравляя,
Хочу тебе сегодня пожелать
Стремиться к цели, курса не меняя,
И все мечты свои осуществлять.
Любви и радости пусть будет много.
Пусть впереди тебя успехи ждут,
Жизнь за ошибки пусть не судит строго,
И награждает за упорный труд!



Свой день рожденья отмечать –
Обычай есть прекрасный,
И это повод классный,
Чтоб всех друзей собрать.
Желаю добрых дел и слов,
Любви и процветания,
Пусть сбудутся желания.
Будь счастлив и здоров!



Пусть будет в день рождения
Прекрасным настроение,
И счастья ощущение
В душе пусть расцветет.
Пусть радость не кончается,
Все в жизни получается,
И то, о чем мечтается,
Скорей произойдет!



Мы с днем рождения твоим
Поздравить очень рады,
И пожелать тебе хотим,
Чтоб было все, как надо.
Чтоб добрым был весь мир вокруг,
А жизнь полна любовью.
Друзей хороших и подруг,
И крепкого здоровья!



Тебя я поздравляю с днем рождения,
Пусть восхищает мира красота,
Безоблачным пусть будет настроение,
И расцветает в сердце доброта.



Пусть твоя жизнь будет безоблачной, как небо над пустыней, полной, как кувшин хлебосольного кавказца, долгой и интересной, как Млечный Путь. И пусть всегда светятся счастьем твои глаза, как полярное сияние над полюсом!



С праздником святой Нины поздравляю,
Так не просто направляться к Богу,
Но с молитвой я надеюсь, уповаю,
Что найдем мы верную дорогу.
Пусть морозы подождут и не терзают,
С верой и надеждой мы идем,
Только правду Божью принимая,
Мы Христа, скорей всего, в душе найдем.



Если слезы посещают,
И на сердце тяжело,
Гнев все мысли поглощает,
И желание померло.
Посоветую лекарство,
Для здоровья и души,
Словно Нина свое царство,
Ты, в порядок приведи.
Душа – храм, так есть и будет,
И святая так жила,
Даже если кто осудит,
Слушай, что молвит душа.



С днем Нины святой поздравляю,
Добра и успехов желаю,
Пусть сбудутся мечты и желания,
Исчезнут из сердца терзания.
Ты с верой святой – православной,
Любимому будешь желанной,
Святой, в это праздник молись,
От жизни грешной отстранись.



День памяти Святой Нины сегодня отмечаем,
О чудотворной силе её мы знаем,
Она от бед людей спасала,
И зрение слепым возвращала.
Пусть ангел Нины тебя всегда хранит,
Пусть жизнь удачу, радость тебе сулит,
Пускай во всём тебе сопутствует успех,
Желаю радостей земных тебе побольше всех.



Это поздравление мы можем адресовать как мужчине, так и женщине, т.к. понятие - род — в грузинском не существует. В переводе это звучит так;



А теперь особенности произношения.



В слове «дзви_рпасо» (дорогой) есть буквы «дз», которые нужно произносить одним звуком.



В слове «дгэс» (днем), звук «г» произносится, как украинское «г».



В слове «джанмртэ_лобас» (здоровья) — «дж» произносится одним звуком, как английское «G».



В словах «коп_нас»(чтобы был) и «мик_вархар»( люблю) звук «к» является гортанным, произносится как бы изнутри, из гортани.



В словах «джанмртэ_лобас»(здоровья), "ахлоб_лебтан" (с близкими), «натэса_вэбтан»( с родственниками), «эр_тад»(вместе) есть звук «т», который произносится с придыханием, очень мягко.



В словах «дзви_рпасо» (дорогой), «коп_нас»(чтобы был) звук «п» произносится так же с придыханием, очень мягко.



B одном горном ауле есть такая легенда: когда рождается ребенок, то его целует бог. Поцелует бог ребенка в уста, и вырастет великолепный оратор. поцелует в руки, вырастет мастер на все руки. Так давайте же выпьем за именинника, потому что даже сам бог не знает куда он его поцеловал.



На Востоке говорят: имя девушки должно быть подобно сиянию Звезды или нежности цветка. И лишь в



У горных народов есть одна хорошая пословица: "Верблюдица верблюжонка родила - не слышал и сосед. Яйцо курица снесла - кудахчет на весь свет". Давайте же поднимем бокалы за нашего скромного именинника, который отлично знает свое дело, но не трезвонит об этом на весь свет!



Если я не ошибаюсь, на Кавказе есть поверье: время, которое ты проводишь за столом с друзьями, господь не засчитывает в твой возраст. Поэтому предлагаю тост за наши встречи, за всех нас и за нашу молодость!



Один старый мудрый грузин говорил:
- Если хочешь быть счастлив один день - напейся.
- Если хочешь быть счастлив неделю - заболей.
- Если хочешь быть счастлив один месяц - женись!
- Хочешь быть счастливым один год - заведи любовницу.
Если хочешь быть счастливым всю жизнь - будь здоров, дорогой.



Пусть твоя жизнь будет безоблачной, как небо над пустыней, полной, как кувшин хлебосольного кавказца, долгой и интересной, как Млечный Путь. И пусть всегда светятся счастьем твои глаза, как полярное сияние над полюсом!



Поздравляем с Днем рождения! Желаем тебе всего того, что входит в это маленькое, но красивое слово - Счастье: Солнца - самого яркого, Здоровья - самого крепкого, Улыбки - самой счастливой, Любви - самой верной, Дружбы - самой преданной.



Я поднимаю бокал, чтобы выразить свое горячее, подогретое еще и напитками, чувство герою вечера - N. и поздравить его с днем рождения. Желаю тебе быть как свет, жить двести лет, песни петь и от любви млеть. Грянем громкое "Ура!" в его честь.



Выпьем за гору! Она никогда не шла к Магомету, у которого нечего было выпить. И выпьем за наших друзей, которые всегда приходят к нам!



Шуточное грузинское поздравление, словно выстрел, пронзает тишину вечера. Этот яркий момент надолго остается в памяти собравшихся. Горный народ никогда не бросает слов на ветер, и в каждой фразе, даже с виду несерьезной, есть толика осмысленности.



Тосты народа Грузии могут быть своеобразны и резки. Их юмор способен рассмешить до колик в животе или вызвать бурю негодования. Загадочная кавказская душа умеет так выстроить фразы, что даже не сразу получится догадаться, о чем идет речь.



В любом случае, шутки грузин не преследуют цели обидеть. Любой тост завершается добрым пожеланием или напутствием, и относиться к таким поздравлениям нужно легко, не всегда воспринимая их на свой счет.



– Ты едешь в машина по узкой дорога. Слева – високий-високий гор. Справа – кpутой-кpутой абpив. Вдруг на дороге – кpасивий дэвушка. А рядом с ней – стpашный-пpестpашный старух. Кого давить будэшь?



Так выпьем же за то, чтобы в трудной ситуации мы не забывали нажать на тормоз!



Никогда не произносите грузинские тосты на свадьбу в компании людей, не имеющих чувства юмора. Ну а лучше, наоборот, измените их представление о традиционном свадебном застолье.



Тосты народов гор олицетворяют собой заботу, добрые пожелания и напутствия. Но и тут может промелькнуть какая-нибудь колкая фраза или двусмысленный намек. В какой бы форме ни были высказаны пожелания, знайте, что выступающий никогда не ищет повода оскорбить кого-то за столом.



– Я возьму в жены девушку красивую, умную, хозяйственную и чистоплотную.



– Как же ты будешь управляться со всеми четырьмя? – удивился другой.
Так поднимем бокалы за новобрачную, которая совмещает в себе и эти, и многие другие прекрасные качества!



Поднимем бокалы за то, чтобы любви новобрачных не мешали неблагоприятные обстоятельства!



Мысль кавказского народа настолько ретива, что невозможно предугадать, о чем пойдет речь в очередном тосте по поводу дня рождения. Пожелания затрагивают самые разнообразные темы: от недюжинного здоровья, до нескончаемого веселья.




Чтобы прокоментировать ПОЖЕЛАНИЕ ГРУЗИНУ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ В СТИХАХ нужно зарегистрироваться на сайте.