Вот и настал этот праздничный час,
Славный аллах благосклонен для нас!
Радостно встретим мы праздник Байрам!
Он за терпенье и верность нам дан!
Всем правоверным желаем здоровья,
Мира тепла и надежного крова!
*****
Светлый праздник отмечаем,
Ураза Байрам встречаем!
Сходим мы с утра в мечеть,
Муэдзин там будет петь
Будем всех мы поздровлять,
И родных, друзей вчтречать,
Родственников одорять,
Милостыню подавать
Стол шикарный без сомненья,
Будет много угошенья.
*****
В гости к родственникам мы сейчас пойдём,
Угощения поедим, горячий чай попьём!
Пусть миром и добром будет полон ваш дом,
Счастье, радость и удача обступают со всех сторон!
*****
Ураза—байрам мы отмечаем,
Нынче для ислама чудный день!
От души гостей всех угощаем,
Наших близких, дорогих людей.
*****
Будьте век вы счастливы, здоровы,
Двигайтесь уверенно вперед
Пусть Аллах благословит вас снова,
Пусть большая радость в жизни ждет.
*****
Я хочу тебя сейчас поздравить
С Ураза—байрама светлым днем
Мир спешит Аллаха нынче славить,
Пусть же счастье ждет тебя во всем!
*****
Пусть всегда на белом свете будет
Искренность, добро в большой цене,
Чтобы все простые наши люди
Мирно жили на родной земле.
*****
Мусульман всех поздравляем,
К нам пришел Ураза-байрам,
Мы сегодня провожаем,
Постный месяц Рамадан
Можно пищу и напитки,
На столы поставить нам,
Будет все сегодня сыты,
После поста Рамадан
Доставайте все подарки,
И несите к близким в дом,
Пусть останутся дела,
На дальнейшее потом
*****
Ураза бэйрэм белен сезне чын кунелдэн котлыйм! Бэхет, исэн саулык Ходай бирсен барыгызга!
*****
Пусть придёт в ваш дом удача,
Пусть Аллах подарит чудо
И успех, и жизнь богаче,
Будет вам тепло и любо!
*****
Ураза—Байрам святой,
Долгожданный и весёлый,
Праздник мой и праздник твой,
В городах, в аулах, в сёлах!
*****
Поздравляю от души
И от сердца поздравляю,
Пусть счастливой будет жизнь
И здоровья пожелаю!
*****
Ураза Байрам — праздник к нам пришёл,
Пусть живётся всем очень хорошо!
Злой пусть станет немного добрее,
Чужой человек будет роднее!
*****
Рамадан закончился, можно разговеться,
Можно яствами праздничными разогреться!
Настроение, пускай, будет у всех весёлое,
Счастьем будьте вы все окрылённые!
*****
С днём великим, мусульмане!
Пусть крепчает наша вера,
Ураза—Байрам мы справим,
Очень весело и смело!
*****
После месяца Рамадан
Три дня будет длиться пир
Аллахом нам праздник дан,
Ликует весь мусульманский мир.
*****
Улыбки лица пусть сегодня увенчают,
Слова лишь благодарности звучат и Бога прославляют,
Пусть настроение мелодии хорошие лишь подымают,
Невзгоды небеса надолго отгоняют.
*****
Ушел священный Рамадан,
Праздник настал Ураза Байрам,
Пусть сегодня радость только окружает,
Улыбки лица всех украшают.
*****
Пусть в воздухе витает только счастье,
Пусть ветер унесет различные ненастья,
Пусть солнце теплотой согреет душу,
Обнимет небо добротой родных сердец.
*****
Благочестивый пост и праздник Рамадана,
прошел у мусульман с душевным очищением,
и наступает истинный день для веселья щедрого,
Ураза Байрам день для разговления!
*****
И будет щедрым стол у мусульман у всех,
и помянут молитвой своих усопших тихо,
ну а потом все станут ходить к друг другу в гости,
отметят день Ураза Барам конечно лихо!
*****
Великий праздник — счастье для всех,
Каждый рад новым гостям
Забавы и детский искренний смех —
Это и есть Ураза Байрам.
*****
Желаем всем сегодня мы добра,
Пусть веселится вся наша страна,
Аллах нам в помощь, он поможет,
И с помощью его всё—всё мы сможем!
*****
Поздравляю со светлым праздником Ураза Байрам! Желаю Вам мира, благополучия и любви. Пусть стол ваш в этот день будет полон вкусных лакомств, а душа — счастья! Процветайте и живите долго, пусть всегда дети будут здоровы и веселы. С праздником разговения!
*****
Наступил Ураза-Байрам — праздник исключительно живописный, весёлый и вкусный. Будьте счастливы и любимы!
*****
Живите, душой не старея. Чтобы стол ломился от пряных яств, а кровать от любви! Пусть дом всегда будет полон света и детского смеха! С праздником, братья и сёстры!
*****
Хормэтле дусым! Курбан байрамы белэн! Сезгэ телим бехет, унышлар, савлукъ коп булсен !
*****
Уходит месяц Рамадан,
Шавваль вступает во владения
А значит, скажем «Ид мубарак!» —
Настал Праздник разговения.
*****
Ураза Байрам молитвой встречайте,
Столы накрывайте, зовите гостей,
Сей праздник прекрасный спешите отметить
В кругу всех родных и лучших друзей.
*****
Мы пожелать в сей день великий
Хотим от сердца, Вам друзья,
Здоровья крепкого, удачи,
Любви на долгие года!
*****
Вот и окончен Священный Пост,
Бог нам сил Даровал продержаться
Сегодня особенный, праздничный день,
Он будет 3 дня продолжаться!
*****
Пусть Примет молитвы и Сделает лучше
В сердце Поселит тепло и покой
С праздником, милый! Счастья, терпенья!
Господь да Пребудет с тобой!
*****
Мусульмане, с праздником Ураза Байрам!
Счастья и здоровья я желаю Вам
Пусть Аллах Вам все зачтет добрые дела
И пошлет покой в сердца, а в семью — тепла.
*****
Будет пусть благословен Ваш уютный дом,
Пусть любовь, веселье, смех пребывают в нем
Пусть успех сопутствует на работе вам
Отмечайте весело Ураза Байрам!
*****
Пусть ясный праздник разговения
Придет в Ваш чистый, светлый дом
Прекрасным будет настроение,
И ждет успех в деле любом.
*****
Пусть Ураза Байрам приносит
Вам счастье, мир и доброту
Пусть ветер горести уносит,
Чтоб жизнь была всегда в цвету.
*****
Поскорей его встречайте!
Радость, счастье он несет,
Так что стол вы накрывайте
И гостей всех угощайте.
*****
Обиды горькой не таите,
От души вы всех простите
Милосердие, уют
В доме Вашем пусть живут.
*****
В праздник славный, чистый, светлый
Поздравляю от души
В Ураза Байрам пусть мысли
Будут ясны и чисты.
*****
В доме Вашем будет мирно,
В счастье близкие живут
В вере сильной и глубокой
Вдохновение найдут.
*****
Ураза Байрам принес
Щедрость угощений
Это праздник мусульман —
Радостный, священный.
*****
Праздник мира и добра,
Солнца, света и тепла!
Поздравляю правоверных
С чистым Ураза Байрам!
*****
Будьте счастливы, здоровы
Хорошо пусть будет дома
Пусть сердца согреет Вам
Праздник Ураза Байрам!
*****
Поздравляю с праздником Ураза Байрам и от чистого сердца желаю распахнуть двери к новому счастью, открыть свою душу для новых благих дел, никогда не забывать о милосердии и чести, всегда идти по жизни с доброй надеждой и чистой совестью.
*****
Я исламских не знаю традиций,
Потому как я веры иной
Но желаю сердцам я лучиться
В праздник светом добра, чистотой!
*****
Пусть Ураза-Байрам приносит
Реки счастья с мощнейшим течением!
А любовь как хозяйка разносит
В каждом доме свои угощения!
*****
Ураза Байрам идёт
Поскорей его встречайте!
Радость, счастье он несёт,
Так что стол вы накрывайте
И гостей всех угощайте
Обиды горькой не таите,
От души вы всех простите
Милосердие, уют
В доме вашем пусть живут.
*****
Пусть ясный праздник разговения
Придёт в Ваш чистый, светлый дом
Прекрасным будет настроение,
И ждёт успех в деле любом.
*****
Мусульмане, святой день настал,
Вы в сердце найдите веселый причал,
Чтоб с этой минуты и во веки веков,
Душу согрела Аллаха любовь!
*****
Чтоб в доме царил мир и согласие,
И не было в нем никаких разногласий!
Пусть совесть ваша чиста будет как Ислам,
С прекрасным праздником Ураза-байрам!
*****
Вслед за Рамазаном он приходит к нам,
Праздник светлый, радостный, Ураза Байрам!
Близких и знакомых собери в свой дом,
С ними разговейся за праздничным столом.
*****
Поздравляю с праздником, Аллах тебя хранит,
Он всегда поможет и в вере укрепит!
Пусть будет счастье, радость, и покой в семье,
Во всех делах удачи желаю я тебе!
*****
«Ид мубарак!» — прекрасный нынче праздник,
День для подарков и прощенья,
Для дружбы, помощи и созиданья,
Для благочестья, нравственного совершенья!
*****
Пусть дом Ваш не покинет счастье,
Пусть смех детей рекой в нём льётся,
Пусть обойдут его несчастья,
Аллах благословением коснется!
*****
Будьте счастливы, здоровы,
Хорошо пусть будет дома,
Пусть сердца согреет вам
Праздник Ураза Байрам!
*****
Праздник сегодня Ураза Байрам
В мечетях повсюду читают Коран
Люди веселья и счастья полны
Славят Аллаха с Пророком они
Все рады сегодня. Пусть всегда будет так!
Ураза Байрам! Ид мубарак!
*****
Пусть радость озаряет
Радушием, теплом,
И счастье пусть приходит
Сегодня в каждый дом.
*****
Ведь каждый мусульманин
Сегодня скажет вам:
Нет праздника прекрасней,
Чем Ураза Байрам!
*****
Соблюдая строгий пост
К Богу строили мы мост,
И пришел на радость нам
Праздник Ураза Байрам.
*****
Вдоволь ешь и веселись,
На подарки не скупись,
Бедных щедро одаряй,
Своих предков вспоминай.
*****
Люди чествуют Аллаха,
Ураза Байрам настал
Можно отмечать без страха,
Так Великий Бог сказал!
*****
В мусульманские писанья
Он записан навсегда
Днём любви и состраданья,
И семейного гнезда.
*****
Вот подошёл к концу священный Рамадан —
В исламе отмечают Ураза Байрам
Пусть щедрым будет дом на угощенья,
Пусть настаёт в душе покой и просветленье.
*****
Вы с благодарностью на мир взгляните,
Всю красоту его и святость ощутите
Пускай сердца наполнятся теплом,
Благие мысли возвращаются добром.
*****
Окончился священный Рамадан!
Настал светлейший день — Рамадан Байрам
Пусть полнится сегодня стол едой,
И миллион гостей стучится в дом.
*****
Пусть жизнь на ближайшие сто лет
Осветит чистый и небесный свет,
Родные счастливо живут всегда,
И вера не покинет никогда!
*****
Закончен пост, шумит округа,
Шлю поздравления я вам
Желаю счастья и здоровья
Вам праздник наш Ураза Байрам.
*****
Пускай всегда Аллах поможет
В поступках добрых и делах
Желаю сил телам я вашим
И доброты всегда сердцам.
*****
Завершился Рамадан
И пришёл Ураза Байрам
Не жалеем тёплых слов
Для приветливых домов.
*****
Пусть Аллах Вам помогает,
Счастье, радость посылает
Светлых мыслей, добрых дел,
Чтобы каждый преуспел.
*****
«Нет» скажи ты всем постам
В светлый праздник Ураза Байрам,
Ешь и пей, пляши, гуляй,
Главный праздник отмечай!
*****
Пожелаю в дом тебе,
Чтобы в яствах и воде
Не было совсем нужды,
Чтобы жил в достатке ты!
*****
Разговенье наступает,
Ведь закончен Рамадан,
Мусульмане отмечают
Праздник Ураза Байрам,
Нужно радоваться жизни,
Веселиться и гулять,
Обретет пусть каждый счастье
И не сможет потерять!
*****
Пост окончен — разговение,
Ураза Байрам настал
Всех сегодня поздравляем,
Наших братьев мусульман.
*****
Собирайтесь за столами,
И прощаясь с Рамаданом
Близких в гости созывайте,
Праздник славный отмечайте.
*****
Мусульмане отмечают
Праздник Ураза Байрам
Строгий пост он завершает,
Долгий месяц Рамадан!
*****
Пожелаем в этот праздник:
Мысли будут пусть чисты,
А желания и планы
Будут ясны и просты.